E' qualcosa da cui speravo di potermi nascondere, ma non posso.
Izgleda da ne pali s odraslima.
Ora vai. Via! Giù le mani dal piatto.
I izgleda da ne mogu proizvesti ni jedan prokleti predikat.
E non sembro in grado di produrre neanche un cristo di predicato.
Izgleda da ne može da zaobiðe to ime.
Ecco, c'e' qualcuno che non mi manca.
Izgleda da ne znam ni ja.
Be', a quanto pare nemmeno io.
Izgleda da ne mogu da se iskljuèim iz svega, trenutno.
A quanto pare non riesco a... tenere tutto fuori dalla mia testa in questo momento.
Izgleda da... ne oseæam nikakvu razliku.
Credo sia solo... Non sembra cambiato niente.
Došao sam pre par minuta, ali zvonce izgleda da ne radi.
Oh, in realta' sono qui da qualche minuto, ma mi sa che il campanello non funziona.
Ali izgleda da ne provodiš baš mnogo vremena ovde.
Anche se, e' vero, ci passi poco tempo, qui.
Izgleda da ne možeš upasti u vladin superkompjuter i onda pokušati kupiti uran, a da te odjel Domovinske sigurnosti ne ocinkari tvojoj majci.
A quanto pare, non si puo' hackerare un supercomputer del governo... e poi cercare di comprare uranio, senza che il Dipartimento della Sicurezza Nazionale vada a spettegolarlo a tua madre.
Izgleda da ne vidim poentu, ukoliko je uopšte ima.
Credo di non vederci nessuno scopo... se anche ce ne fossero.
Na žalost, izgleda da ne postoji naèin da blokiramo signal duže od nekoliko sekundi, pre nego što se prilagode.
Beh, sfortunatamente, sembra non ci sia modo di disturbare il segnale per piu' di pochi secondi prima che si adattino.
Izgleda da ne znamo puno toga o kamenju, nego što smo mislili.
Beh, ovviamente non conosciamo bene le pietre come pensavamo.
Izgleda da ne nameravaš da ostaneš ovde.
Sembra che tu non abbia intenzione di restare.
Izgleda da ne znamo jedna o drugoj toliko.
Forse non sappiamo granché l'una dell'altra.
Izgleda da ne reaguješ dobro na Medisonin odlazak.
Non hai reagito bene alla partenza di Madison.
Izgleda da ne može da kontroliše svoju crnu magiju, a ona je sve jaèa.
Sembra che non riesca a controllare la sua magia oscura e diventa sempre più potente.
Za jednog bankara, izgleda da ne vjeruje bankama.
Non si fida molto delle banche, per essere un bancario.
Izgleda da ne možemo ni da ga ubijemo.
Ma non riusciamo nemmeno a ucciderlo.
Izgleda da ne mogu biti opèinjen.
A quanto pare non posso piu' essere soggiogato.
Ponudio bih vam piæe, ali izgleda da ne mogu da naðem mini bar.
Le offrirei qualcosa da bere, ma non riesco a trovare il minibar.
Prošao sam sve odgovarajuće instance, dostavio sve papire, ali izgleda da ne mogu da stignem ni do koga.
Sono passato per i canali ufficiali presentando tutte le carte, ma non riesco a farmi ascoltare da nessuno.
Izgleda da ne oseæaš nikakvu krivicu za sve ono što si uradio.
Non credo che tu ti senta in qualche modo colpevole,
Izgleda da ne idemo odavde u skorije vreme ortaci.
A quanto pare rimarremo qui per un bel po', ragazzi.
Izgleda da ne mogu da otvorim ovaj poklopac!
Sembra che... la serratura non voglia aprirsi!
Izgleda da ne igra samo kockice, ali on gde ih baca ne mogu da ih naðem.
Sembra che non solo giochi a dadi, ma li getta dove non possiamo trovarli.
Meni izgleda da ne postoji nikakva nadležnost, ako je baza iznad, 83 paralela onda je na meðunarodnoj teritoriji, i mi tamo nismo nadležni.
Sembra non ci sia alcuna giurisdizione. Se la base si trova sull'83esimo parallelo, e' territorio internazionale. - Non abbiamo alcuna autorita' li'.
Izgleda da ne znaš neke stvari o meni.
Penso ci siano delle cose che ancora non sai di me.
Nisam želeo ovo da uradim, ali izgleda da ne možeš da kontrolišeš svoje agente.
Non avrei voluto farlo... ma sembra che lei non sappia controllare i suoi agenti.
Izgleda da ne samo što metaèovjek kontrolira te pèele nego im i poveæava toksiènost.
Quindi non sono e' un meta-umano a controllare queste api, ma in piu'... Ne aumenta la tossicita'.
Izgleda da ne mogu da umrem.
Sembra che la morte non voglia prendermi.
Izgleda da ne može biti gore, zar ne, šefe?
Ehi! Il radar mostra qualcosa. Perche' non avete le trasmittenti?
Izgleda da ne mogu da sedim za sto s popularnom decom.
A quanto pare, non posso sedermi al tavolo dei ragazzi fighi.
Mislila sam da možemo da razgovaramo kao odrasli, ali izgleda da ne možemo.
Va bene, pensavo di poter fare una conversazione tra adulte, ma mi sbagliavo.
Izgleda da ne mogu pratiti našu algebru, ali kompleksna ponašanja?
Non riescono a capire la nostra algebra.
A vi, èasni inkvizitore, izgleda da ne poznajete hrišæanstvo.
Voi, onorabile Inquisitore, non sembrate conoscere il Cristianesimo.
Izgleda da ne èuvam samo ja tajne.
Mi sa che non sono l'unico ad avere un segreto.
Izgleda da ne postoji granica koliko sumanuti propisi o bezbednosti dece postaju.
Sembra non ci siano limiti alla follia cui possono arrivare le norme di sicurezza infantile.
Smrt u naučnoj fantastici, sa druge strane, jeste zabavna, i nešto što me najviše brine u ovom trenutku u vezi sa razvojem VI je što izgleda da ne možemo da pružimo odgovarajući emocionalni odgovor na opasnosti koje dolaze.
Una morte fantascientifica, d'altro canto, è divertente, e una delle cose che mi preoccupano di più dello sviluppo dell'AI è che non sembriamo in grado di organizzare la giusta risposta emotiva rispetto al pericolo che corriamo.
(Smeh) Da. Ovaj umetnik izgleda da ne zna gde da stavi različite boje.
(Risate) Sì. L'artista sembra non sapere davvero dove mettere i diversi colori.
Jedna od njihovih majki nam je rekla, "Znate, ovde ne možemo preživeti, ali izgleda da ne možemo ni umreti."
La madre di uno ci ha detto: "Non ce la facciamo a sopravvivere qui, ma ma sembra che non ce la facciamo nemmeno a morire".
0.80739521980286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora non ci senti bene, zappaterra. 